◆Appeal points of clothing　お洋服の特徴

✨クラシカルで気品あふれる夢のメイド服をあなたに✨

ナナイロテントウが長い時間をかけて仕立てた一着が誕生しました。
たっぷりと使った生地が、クラシカルな佇まいをつくります。
白いエプロンのフリルを美しく広げ、お屋敷の窓辺にそっと立つメイドさんを思い描きながらデザインしました。

A new piece has been born — one that Nanairo Tentou has taken great care and time to make.The generous use of fabric gives it a classical presence.It was designed with the image of a maid standing quietly by a manor window, her white apron frill spread beautifully.

＊＊＊

惜しみない生地量で仕立てた、
気品あるクラシカルなワンピース

目を惹く、大きなパフスリーブと長めのカフス。
手首を通したときに綺麗なラインが広がるよう、袖口にこだわりました。

身頃には繊細なピンタックをあしらい、首元はすっきりとしたスタンドカラーに。

椅子に座ったとき、足元にふわりと広がる全円のスカート。
裾からちらりと覗くフリル付きのペチコートが、装いに奥行きを与えてくれます。

惜しみない生地量で仕立てたワンピースは、格式高いクラシカルな佇まいを叶えてくれます。日本国産のコットンポリエステルの混紡生地でノーブルな雰囲気を保ちながら軽やかな着心地を実現。
シワがついても手入れがしやすく、日常使いにうれしい一枚です。

また、ワンピースは3週間着せ続けても素体へ色移りがないことを確認しています。

The eye-catching oversized puff sleeves and long cuffs make an immediate impression.
Particular care was taken with the cuff opening, so that a clean, graceful line forms when slipped over the wrist.
The bodice features delicate pin tucks, while the neckline is finished with a neat stand collar.
When seated, the full-circle skirt fans out softly around the feet.
A ruffled petticoat peeking from beneath the hem adds depth and dimension to the overall look.
Cut from generous lengths of fabric, this dress achieves a formal, classical presence.
A domestic Japanese cotton-polyester blend brings a noble elegance while keeping the dress light and comfortable to wear.
Easy to care for even when creased, it is a piece that holds up well to everyday use.
It has also been confirmed that the dress causes no color transfer to the doll body even after three weeks of continuous wear.

＊＊＊

お仕えする時間も、美しく。
シルエットと細部にこだわった、特別なエプロン。

毎日気軽に手に取れるよう、素材はシワになりにくいコットンライクなポリエステル100％日本国産生地を選びました。
一番のこだわりは、重ねるスカートのボリュームに合わせた絶妙なバランス。
全体のシルエットが一番美しく見えるよう、エプロンの形やフリルの分量を何度も微調整しました。

肩にあしらったフリルは、顔まわりをぱっと明るく、華やかに彩ってくれます。
ウエストベルトには、パールボタンとブランドのロゴチャームを。

ベルトの端でそっと揺れる「フォークとスプーン」のモチーフチャームが、装いにさりげない愛らしさを添えます。
ふとした瞬間に目に入る小さな輝きは、お仕えする時間をどこか特別なものに変えてくれそうです。

The fabric is a wrinkle-resistant, cotton-like 100% polyester made in Japan — chosen so the dress can be reached for and enjoyed every day.The defining detail is the carefully balanced volume between the layered skirts.
The apron shape and frill quantities were adjusted again and again to achieve the most graceful overall silhouette.The frills at the shoulders brighten the face and add a touch of elegance to the whole look.The waist belt features a pearl button and the brand's logo charm.
A "fork and spoon" motif charm sways gently at the end of the belt, lending a quiet, endearing accent to the ensemble.Those small glimmers caught in unguarded moments have a way of making the time spent in service feel quietly special.

＊＊＊

心地よさとクラシカルな装いを叶えるメイドキャップ

身に着けた瞬間、顔まわりがぱっと華やぐように。
フリルの長さやボリュームを何度も微調整しながら仕上げました。

長時間被っていても心地よいように。
お嬢さまのヘアスタイルをなるべく崩さないよう、キャップのゴムは締め付けすぎない、やさしいフィット感に仕上げています。
後ろ姿のアクセントには、存在感のある大きめのリボンを。
クラシカルな雰囲気をを添えてくれるアイテムです。



Designed so that the face is instantly brightened the moment it is worn.
The length and volume of the frills were fine-tuned many times over to achieve the perfect finish.
Designed to remain comfortable even during long wear.
To keep the young lady's hairstyle as undisturbed as possible, the cap's elastic is finished with a gentle fit — never too tight.
For a finishing touch at the back, an oversized ribbon makes a confident statement.
A piece that brings a classical touch to any ensemble.

＊＊＊

◆including ４ items　セット内容 ４点

ワンピース / エプロン / メイドキャップ / サイハイソックス


One-piece dress / Apron / Maid Cap / Thigh-high socks

＊＊＊

メイドさんには、仕えるべきお嬢さまがいてこそ。

お嬢さまと、彼女に仕えるメイド。
そんなふたりの関係性の撮影を楽しめるよう、別売の『プチ・プリンセスドレス』もご用意しました。
厳しいメイドさんと、甘えん坊なお嬢さま？
幼馴染？それとも主従関係？
あなただけの物語を楽しんでください。



A young mistress and the maid who serves her.
To help you enjoy photographing this pair together, a separately sold "Little Lady Dress" is also available.
A stern maid and a clingy young mistress?
Childhood friends? Or a relationship of mistress and servant?
Create your own story to enjoy.

＊＊＊

◆Target doll size　対象ドールサイズ

・1/6TinyFox
・BABY KUMAKO
※ワンピースをお着せいただく際は、手首パーツを取り外してからお通しください。
※When dressing your doll in the one-piece, please remove the wrist parts before putting it on.

＊＊＊

◆priority selling　優先販売のご案内

ナナイロテントウでは、pixivfanboxもしくはpatreon内のファンクラブ
”なないろフレンズ”へご入会頂いている皆様を優先的して販売を行っております。（一般販売前の先行購入権など）
他にも様々な特典がございますので詳しくは下記のサイトをご覧くださいませ。

For those who join our fan club, we sell clothes to them on a priority basis.
There are many other benefits as well, so please visit the website below for more details.

◆https://www.pixiv.net/fanbox/creator/10065529
◆patreon.com/nanairotentou

＊＊＊

お写真ご協力　Photo contribution

m.t*様
X：@tachibanamikan4