nanairotentou

◆地雷系ゆめゆめルームウェア（ピンクカラー）

◆Jirai Longewear (Pink)

・
・
・

海外発送には日本郵便のEMSを使用します。
ご自身の国へ発送可能かどうかは下記のリンクをご覧ください。


We use Japan Post's EMS for shipping.
Please see the link below to see if shipping to your country is possible.

https://www.post.japanpost.jp/int/information/overview_en.html




※製作の過程でお洋服の資材がやむを得ず入手出来ない場合、雰囲気を変えないように配慮しながら他の資材を使用することがあります。個人の手作り品のため、ご理解をお願い致します。


*When materials for clothing are unavoidably unavailable during the production process, we may use other materials, taking care not to change the atmosphere. We ask for your understanding that this is a handmade product by a private


・
・
・

◆Appeal points of clothing　お洋服の特徴

S胸～L胸まで、幅広いサイズを1着でカバー

Covers S to L bust sizes in one garment

チューブトップは、お胸のシルエットをナチュラルに見えるように型紙を工夫し、背中側にゴムを入れて、S〜Lサイズまでを1着でカバー出来るようにしました。
腕とヘッドを外して、上からすっぽりと被る感じで着用ください。

デザインは地雷系ですが、なるべくポップに甘めに、ギンガムチェックや金のボタンで可愛く仕上げました。黒のリボンと金の猫のボタンがポイントです。



The tube top is designed to naturally showcase the bust silhouette from size S to L, featuring an elastic back to cover all these sizes in one garment. Please remove your arms and head and slip it on over the top.

Although the design is edgy, it aims for a pop and sweet appearance with gingham checks and gold buttons, creating a cute finish. Black ribbons and gold cat buttons are key highlights.

キュートなスカート風かぼちゃパンツ

cute skirt-style pumpkin pants

ミニスカート風のショートパンツは、より幼く可愛く見えるように、ミニスカートの下はかぼちゃパンツになっています。

上から見るとスカートに見えるますが、近くで見るとぼちゃパンツで、鉄壁のガードです。

小さな黒いリボンとハートのチャームで小悪魔のように仕立てています。



"The shorts designed to resemble a mini-skirt make the wearer look younger and cuter, with pumpkin pants hidden underneath.

From above, it appears to be a skirt, but up close, the pumpkin pants provide solid coverage.

They are designed to evoke a mischievous charm with small black ribbons and heart charms."

付け袖は全体のバランスを壊さないように、程よい分量のフリルに小さな黒いリボンとラインストーンを配置しました。小さいパーツながらもとっても可愛いです。



The detachable sleeves are designed not to disrupt the overall balance, featuring a moderate amount of frills, small black ribbons, and rhinestones. Although the parts are small, they are very cute."

お嬢さまの雰囲気をより艶めかせるヘッドドレス

Headpiece that enhances a lady's elegant aura

ヘッドドレスは、大きめの黒いリボン、ハシゴレース、黒い繊細なラッセルレースで地雷系の雰囲気を前面に出しています。

クリップ付きですので、あごでリボンを結ばなくても固定出来ます。リボン結びが苦手な方は、リボンを結ばなくても可愛くスタイリング出来ます。



The headpiece features a bold design with a large black ribbon, ladder lace, and delicate black Russel lace, emphasizing an edgy style.

It comes with a clip, so it can be secured without tying a ribbon under the chin. Even those who struggle with tying bows can style it cutely without the need to tie one.

チョーカーはクロスのチャームで小悪魔っぽく。



The choker is devilishly styled with a cross charm."

ピンクのコーディネートにぴったりの透け感のある黒レースソックス。

ドットチュールのレース靴下は履き口に黒いストレッチレースを使って、全体のバランスを崩さないようにさりげなくセクシーに仕立てています。



Black lace socks with a sheer look that are perfect for a pink outfit.

The dot tulle lace socks use black stretch lace at the opening, subtly crafted to be sexy without disrupting the overall balance.

・
・
・

◆including 6items　セット内容 ６点

ヘッドドレス / チョーカー / チューブトップ / スカート風ショートパンツ / 付け袖 / ソックス


Headdresses / Chokers / Tube tops / Skirt-style shorts / Attached sleeves / Socks

◆Target doll size　対象ドールサイズ

・MDD Bust size : S～L

◆priority selling　優先販売のご案内

ナナイロテントウでは、pixivfanboxもしくはpatreon内のファンクラブ
”なないろフレンズ”へご入会頂いている皆様を優先的して販売を行っております。（一般販売前の先行購入権など）
他にも様々な特典がございますので詳しくは下記のサイトをご覧くださいませ。

For those who join our fan club, we sell clothes to them on a priority basis.
There are many other benefits as well, so please visit the website below for more details.

◆https://www.pixiv.net/fanbox/creator/10065529
◆patreon.com/nanairotentou