◆懐古ロリィタちゃん（赤）

Nostalgic Lolita-chan (Red)

＊＊＊

※再販製作の過程でお洋服の資材がやむを得ず入手出来ない場合、雰囲気を変えないように配慮しながら他の資材を使用することがあります。個人の手作り品のため、ご理解をお願い致します。


*When materials for clothing are unavoidably unavailable during the production process, we may use other materials, taking care not to change the atmosphere. We ask for your understanding that this is a handmade product by a private

＊＊＊

◆Appeal points of clothing　お洋服の特徴

Y2Kのあの頃のロリィタファッションを令和に少しアップデートして、懐かしいけど新しいロリィタスタイルに仕上げました。

ブラウスはあの頃のロリィタの雰囲気を残しつつ、令和風にふんわりゆったりとしたシルエットにし、レースのフリルをふんだんにあしらいました。
袖の長さも萌え袖になる長さにこだわり、リボンで可愛らしさをプラスしました。



I have updated the Y2K Lolita fashion to a 2020s version, creating a nostalgic yet new Lolita style.

The blouse retains the atmosphere of Lolita fashion from that era, but with a 2020s twist, featuring a soft and relaxed silhouette adorned with plenty of lace frills. The sleeve length is carefully designed to be long enough to create a “moe” sleeve effect, and ribbons are added for extra cuteness.

＊＊＊

ジャンパースカートは編み上げリボン、はしごレース、フリルに、スカラップとロリィタの基本を詰め込んでバランスよく仕上げました。
ペチコート一体型なので、そのままでもボリュームあります。
リボンもたくさんあしらって豪華な雰囲気に。



The jumper skirt is beautifully balanced with the essentials of Lolita fashion, including braided ribbons, ladder lace, ruffles, and scallops. It comes with an integrated petticoat, providing volume on its own. The numerous ribbons add a luxurious touch.

＊＊＊

ヘッドドレスはジャンパースカートに負けないボリュームで、たっぷりのレースとフリルにリボンをたくさんあしらいました。
ハートのボタンとロゴチャームがワンポイントです。

ハイソックスはレースのフリルに大きめのリボンとハートのチャームで可愛く仕上げました。



The headdress is as voluminous as the jumper skirt, adorned with plenty of lace, frills, and many ribbons. The heart-shaped buttons and logo charm are the highlights.

The knee-high socks are cutely finished with lace frills, large ribbons, and heart charms.

＊＊＊

◆including 4 items　セット内容 4点

・ブラウス
・ジャンパースカート
・ヘッドドレス
・ソックス
※ボンネットは別売となります。


・Blouse
・Jumper Skirt
・Head Dress
・Socks
※The Bonnet is sold separately.

＊＊＊

◆Target doll size　対象ドールサイズ

・MDD Bust size:S〜L
・KUMAKO

＊＊＊

◆priority selling　優先販売のご案内

ナナイロテントウでは、pixivfanbox”なないろフレンズ”へご入会頂いている皆様へ優先的に販売を行っております。（一般販売前の先行購入権など）
他にも様々な特典がございますので詳しくは下記のサイトをご覧くださいませ。
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/10065529



For those who join our fan club, we sell clothes to them on a priority basis.
There are many other benefits as well, so please visit the website below for more details.
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/10065529

＊＊＊

◆Photo contribution お写真ご協力

m.t*様
X : @tachibanamikan4
instgram : tachibana_m.t


yuki様
X：@JustLikeAG1rl