◆いたずらっこ♡ぴんくメイド

◆pink♡maid

＊＊＊

※海外発送時は日本郵便のEMSを使用します。
ご自身の国へ発送可能かどうかは下記のリンクをご覧ください。
https://www.post.japanpost.jp/int/information/overview.html


※Japan Post EMS will be used for international shipments.
Please see the link below to see if shipping to your country is possible.

https://www.post.japanpost.jp/int/information/overview_en.html



※製作の過程で洋服の資材がやむを得ず入手出来ない場合、雰囲気を変えないように配慮しながら他の資材を使用することがあります。個人の手作り品のため、ご理解をお願い致します。


※When materials for clothing are unavoidably unavailable during the production process, we may use other materials, taking care not to change the atmosphere. We ask for your understanding that this is a handmade product by a private

＊＊＊

◆Appeal points of clothing　お洋服の特徴

【ワンピース＆ジャンパースカートの説明】

ワンピース部分はオフ白のスパンローン生地をメインで使用し、襟・袖に綿フリルレース、スカート部分の裾には幅の広いフリルになっております。

袖口には細いリボンで華奢な印象になるようにデザインしております。

前見頃にはピンタックとトーションレースをあしらい、胸元にはサテンリボンにちいさなテディベアのボタン、ナナイロテントウの“N”のチャームで、上品ながらも可愛らしい雰囲気を出しております。

ジャンパースカートは、襟ぐりを大きく開け、袖のフリルをハンカチーフスリーブにする事で、エプロンドレスのようなデザインにしております。

ジャンパースカートの裾からワンピースの裾がチラッと覗く丈に仕上げております。 前見頃にはピンタックと金のガラスビーズをボタンに見立ててあしらっております。

ワンピース＆ジャンパースカートはシワになりにくい生地を使用しております。

ワンピース＆ジャンパースカートは一体型となり、撮影時に着せやすく着崩れする事が無くなりました。

【Description of the dress and jumper skirt】

The dress portion is mainly made of off-white spun lone fabric, with cotton frill lace on the collar and sleeves, and wide frills at the hem of the skirt portion.

The cuffs are designed with thin ribbons to give a delicate impression.

The front is decorated with pintucks and torsion lace, and the bust is decorated with satin ribbon, tiny teddy bear buttons, and the "N" of nanairo-tento charms, creating an elegant yet cute atmosphere.

The jumper skirt is designed like an apron dress with a wide open collar and ruffled handkerchief sleeves.

The hem of the dress peeks out from the hem of the jumper skirt. The front is decorated with pintucks and gold glass beads as buttons.

The dress and jumper skirt are made of wrinkle-resistant fabric.

The dress and jumper skirt are one piece, making it easier to put on during photo shoots and preventing the dress from falling apart.

＊＊＊

ワンピース＆ジャンパースカートは一体型となり、撮影時に着せやすく着崩れする事が無くなりました。


The dress and jumper skirt are now one piece, making it easy to put on and off during photo shoots.

＊＊＊

【エプロンの説明】

エプロンは、ジャンパースカートのデザインと調和するようにサロンエプロンにし、丸いサロンと四角いサロンの2重構成にしました。上の丸いサロンには大きめのボタンとフリル、下の四角いサロンにはフリル、はしごレースにリボンを通したものをあしらっております。

はしごレースの左右2箇所にリボンとパールビーズを、ウエストにもリボンとパールビーズ、さらにラインストーンをあしらって高級感を出しております。

エプロンは、シワになりにくいブロード生地を使用しております。お色はオフ白です。


【Apron Description】

The apron was made into a sarong apron to harmonize with the design of the jumper skirt, with a round sarong and a square sarong. The upper round sarong has large buttons and frills, and the lower square sarong has frills and a ribbon through the ladder lace.

Ribbons and pearl beads are placed on the left and right sides of the ladder lace, and the waist is also decorated with ribbons, pearl beads, and rhinestones for a luxurious look.

The apron is made of wrinkle-resistant broadcloth. The color is off-white.

＊＊＊

【カチューシャの説明】

カチューシャはエプロンと同じブロード生地を使用し、正面には細いサテンリボンでフリルを一周し、大小のリボンとパールビーズとハートのチャームをあしらいました。

両サイドには長めのリボンとパールビーズでツインテールっぽいデザインにしております。


【Catsuit Description】

The catsuit is made of the same broadcloth as the apron, with a thin satin ribbon circling the front with ruffles, large and small ribbons, pearl beads, and heart charms.

Both sides are decorated with long ribbons and pearl beads in a twin-tail-like design.

＊＊＊

【リストバンドの説明】

リストバンドはエプロンと同じブロード生地を使用し、両サイドに多めのフリルを、センターにリボンを通したはしごレースをあしらいました。
スナップボタンなので、SDM / KUMAKOにも負担なく着脱出来ると思います。


【Wristband Description】

The wristband is made of the same broadcloth as the apron, with more frills on both sides and a ladder lace with a ribbon through the center.
Since it has snap buttons, it would be easy to put on and take off for SDM / KUMAKO without any burden.

＊＊＊

【靴下の説明】

靴下はウール混の柔らかい生地を使用し、両サイドにリボンとパールビーズをあしらっております。


【Socks Description】

The socks are made of soft wool blend fabric with ribbon and rhinestones on both sides.

＊＊＊

◆including 5items　セット内容 5点

・ワンピース＆ジャンパースカート（スナップボタン着脱）
・エプロン
・カチューシャ
・リストドレス（スナップボタン着脱）
・靴下


・One-piece dress ＆ Jumper skirt
・apron
・Headband
・Wristband
・Socks

＊＊＊

◆Target doll size　対象ドールサイズ

・MDD Bust size:S〜M
・kumako
・SDM

＊＊＊

◆priority selling　優先販売のご案内

ナナイロテントウでは、pixivfanboxもしくはpatreon内のファンクラブ
”なないろフレンズ”へご入会頂いている皆様を優先的して販売を行っております。（一般販売前の先行購入権など）
他にも様々な特典がございますので詳しくは下記のサイトをご覧くださいませ。
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/10065529
patreon.com/nanairotentou


For those who join our fan club, we sell clothes to them on a priority basis.
There are many other benefits as well, so please visit the website below for more details.
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/10065529
patreon.com/nanairotentou